Question

作为全球化的一部分，我需要用西班牙语显示Combobox文本，但在代码中我想使用英文文本而不改变功能。是否可以添加两个值，就像我们在ASP中使用Text和Value：Dropdownlist。

Answer 1

我不太熟悉ASP，但PHP中可能的是使用数据库（使用本地缓存）以另一种语言显示标题/名称。

在我们公司，我们建立了一个“translate（）” - 函数，它接受一个字符串，如“我喜欢西红柿”，将其转换为“我喜欢西红柿”并将翻译后的版本从数据库中返回一个地区的帮助（“es_ES”）：“我gusta los tomates”。

因此，在伪PHP / MySQL代码中，这将是：

function translate($sInput, $sLocale)
{
    // mysqli-query to database
    $result = mysqli_query("SELECT `translation` FROM `translation` WHERE `input` = '".$sInput."' AND `locale` = '".$sLocale."'");

    return $result['translation'];
}

$locale = "es_ES";

<select>
    <option value="i-like-tomatoes"><?=translate("I like tomatoes", $locale);?></option>
    <option value="i-like-apples"><?=translate("I like apples", $locale);?></option>
</select>

我很抱歉不向您提供任何ASP代码，但我希望您能理解其含义。

如何为组合框提供两个值

1 个答案: