Question

我的Web应用程序中使用的消息（字符串）由Yii自动导出到具有以下内容的.php文件：

return array ( 'Company' => '', 'Name' => '', 'Description' => '', );

您是否知道任何自动导入Yii框架生成的消息以便将其翻译的服务？我主要感兴趣的是不必转换为其他文件格式，如.po或.xml。例如，如果我不必转换为.po。

，启动板就可以解决我的问题

提前感谢您的协助。 `

Answer 1

你可以使用这个extension来使用流行的gettext扩展名，然后在你的代码中，只要你想要标记你的字符串进行翻译，你可以用一个特殊的函数调用来包装它（之后）在Yii配置中配置它当然）：

return array ( 'company' => _('Company'),
    'name' => _('Name'),
    'description' => _('Description'),
);

然后你可以使用xgettext脚本来提取包含字符串实际翻译的模板文件（.POT文件）：

xgettext -j -o index.pot index.php

然后使用msginit

提取PO文件

之后你要做的就是翻译index.po文件中的内容等等......