重音法国人物

Question

使用ASPX渲染法语重音字符有什么问题吗？

我正在使用utf-8进行编码。

我之前从未遇到过这样的问题（但是因为这是我第一次在ASP服务器上工作有没有修复？）

e.g Événements=Événements Journéesfériées=Journéesfériées

这是编码问题吗？或者是否需要放置任何特定代码才能正确呈现它。

这是一个example

该页面显示为：

Pour recevoir les communications de l’école par courriel, veuillez nous indiquer votre adresse courriel

应该是：

Pour recevoir les communications de l'école par courriel, veuillez nous indiquer votre adresse courriel

Answer 1

究竟是什么问题？您是否在文件顶部的页面指令中设置了@ Codepage = 65001？您是否使用正确的编码标记了内容类型，以便客户端知道它的内容？

如果您看到问号，则可能是您未正确设置响应代码页。如果您看到两个不相关的字符代替具有变音符号的单个字符，则您没有告诉客户端将页面视为UTF-8需要知道什么，例如

Response.CodePage = 65001 ;
Response.CharSet = "utf-8" ;

asp.net和asp处理编码之间存在细微差别，因此如果您更具体地了解您正在使用哪种技术，那么它也会有所帮助，但这应该可以帮助您完成大部分工作。

在ASP.Net中，您可以在web.config文件中设置站点范围内的编码，这样可以避免在每个页面上弄乱Response.CodePage和Request.CodePage。您仍然希望使用HTML中的元http-equiv content-type元素或使用Response.Charset来标记Response Charset。

<globalization 
            requestEncoding="utf-8" 
            responseEncoding="utf-8"  />

如果您出于某种原因不想使用web.config，则使用＆lt;％@ CodePage = 65001％＆gt;在页面指令中输出任何文本之前，在.aspx文件中。

看起来有问题的页面包含错误编码的UTF-8。内容是直接来自.aspx文件，还是从数据库中提取出来的？

Answer 2

我的第一个问题是你没有为utf-8发送正确的标题。 但是在web-sniffer使用标题阅读器会显示标题是正确的。

问题似乎是您已将文本转换为utf-8 两次。

当我使用ISO-8859-1编码使用Firefox“查看页面源”查看页面的HTML源代码时，示例文本显示为：

  

Pour recevoir les communications delÕ•©Cole par courriel，veuillez nous indiquer votre adresse courriel

也就是说，单词l'école中的2个非ASCII字符已被转换为5个字节，然后这5个字节再次转换为12个字节。

Answer 3

尝试使用：Server.HTMLEncode（strToShow）

Answer 4

有没有使用HTML编码的原因，而不是使用实际字符？

所以而不是

EVENEMENTS

使用

Événements 

然后用户浏览器负责正确呈现字符。

http://www.w3schools.com/tags/ref_entities.asp

上有一个完整的列表

Answer 5

只需重命名文件.asp而不是.aspx

这将解决问题。