在django / python中人性化，如何翻译

Question

我只需要一个快速的方法来翻译django中的意大利语。 使用人性化它可以正常工作但显然总是用英语

<h1 class="">{{ h.datainserimento|date:"d M Y"  }} | {{ h.nomegiorno }}</h1>

def nomegiorno(self):
   pio = self.datainserimento.strftime("%A")
   return pio

为：

<h1 class="">21 May 2014 | Wednesday</h1>

谢谢！

Answer 1

尝试在发送之前使用硬编码进行测试translation.activate(language)：

def nomegiorno(self):
   old = translation.get_language()
   print('old', old)
   translation.activate('it')
   pio = self.datainserimento.strftime("%A")
   translation.activate(old)
   return pio

并告诉我你拥有什么，这无论如何都应该有所帮助