为两种不同的语言发布两个单独的应用程序是“不好的”吗？

Question

我有一个应用程序，我想用韩语和英语发布。然而，在研究了Android的本地化方法之后，似乎有很多不利之处。＆＃34;翻译＆＃34;将不同的字符串xml文件转储到res文件夹中的方法，就像你不能为一种语言而不是另一种语言编写任何特定函数（例如，在我的应用程序中生存的时钟）在应用程序内，英文版将显示＆＃34; 7：50AM是当前时间＆＃34;而我希望韩文版显示＆＃34;它是7＆＃39; O时钟和50分钟（韩文） ＆＃34;。英文版中有额外的字符串，而不是韩文版...所以它有点混乱。

制作两个独立的应用程序是否有任何缺点或传统智慧？ （除了您未来的任何更新，您必须将其分为两个不同的项目）？

Answer 1

而不是尝试上传两个应用程序，您将尝试在一个应用程序中设置多个语言选项。这是最好的选择，因为支持多种语言的大多数成功应用程序只有一个版本。

Answer 2

针对不同语言制作不同的应用程序存在一些缺点：

• 您概述了第一个，即更新您的应用。
• 可能会让商店感到困惑。如果我查找你的应用程序，我会得到5个不同的版本，比单个版本自动采用我的语言更糟糕。
• 您的下载量会减少。您的应用程序可见，具体取决于笔记和下载次数。例如，使用5个应用程序，您的下载量可能比单个应用程序少5倍。在我看来，这是最重要的原因。
• 想想，如果你制作一个“专业”版本，你就会喜欢2 *（语言数量）的应用程序。这将是一个潜在的大混乱。
• 如果用户更改其智能手机设置（例如从英语移至法语），该应用程序将自动更改语言。使用您的解决方案，他将不得不重新下载正确的解决方案。