Question

在这个网站上：http://softwarerecipes.blogspot.com/2011/01/powershell-script-for-fixing-subtitles.html。有固定字幕文件偏移的脚本，如下所示：

SrtFixer.ps1 -Path＆＃39; Movie.srt＆＃39; -Offset＆＃39; -00：00：26.700＆＃39;但是不可用。

所以我在C＃中找到了一个脚本（这里：http://www.codeproject.com/Articles/32834/Subtitle-Synchronization-with-C）

我的第一步是为以下结构编写正确的正则表达式：

2
00:00:01,775 --> 00:00:04,528
- I want you to admit what you are.
- You still refuse to see

我试试这个：

$file = "D:\subtitles\Hannibal - 02x10 - eng.srt"

$regex ='(?m)[0-9]{1,5}\n([0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2}),([0-9]{3}) --> ([0-9]{2}:[0-9]  {2}:[0-9]{2}),([0-9]{3})\n((.+\n)*)'

$text =get-content($file) -Raw

$text | Select-String $regex -AllMatches |
    Foreach {$_.Matches} | Foreach {$_.Value}

正则表达式似乎是正确的（regexhero）但不是任何匹配。

你能帮助我吗？

修改

我的错误。正确的正则表达式

$regex ='(?m)[0-9]{1,5}\n([0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2}),([0-9]{3})\s-->\s([0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2}),([0-9]{3})\n((.+\n)*)'

但它没有用。

Answer 1

正则表达式不正确，至少在使用The Regex Coach和示例文本进行检查时是正确的。这是因为([0-9]{2}:[0-9] {2}:[0-9]{2})在时间戳内需要一些奇数间隔。删除它们可以为样本输入提供匹配。

话虽如此，如何获得内容的付费版本？那些通常都有良好的字幕。

Powershell多线正则表达：字幕，怎么样？

1 个答案: