在Horizo​​ntalScrollView中的ImageView中的Android TextView

Question

我的布局有点问题。我想在ImageView中放置TextView，但我不知道这个图像的大小。我想只是图像的高度不超过11​​5dp（我添加了一个属性maxHeight）; Android动态调整宽度。 此文本必须写在图像的底部，如果没有足够的空间，则必须以多行切割。 这非常有效：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical"
    android:padding="5dp" >

    <ImageView
        android:id="@+id/elem_event_favoris_image"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentLeft="true"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:adjustViewBounds="true"
        android:maxHeight="115dp"
        android:scaleType="centerInside"
        android:src="@drawable/bg_tmp" />

    <LinearLayout
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignBottom="@+id/elem_event_favoris_image"
        android:layout_alignLeft="@+id/elem_event_favoris_image"
        android:layout_alignParentLeft="true"
        android:layout_alignRight="@+id/elem_event_favoris_image"
        android:orientation="vertical" >

        <TextView
            android:id="@+id/elem_event_favoris_title"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_margin="8dp"
            android:background="#55000000"
            android:paddingLeft="3dp"
            android:paddingRight="3dp"
            android:textColor="#EEEEEE" />
    </LinearLayout>

</RelativeLayout>

示例：

问题是我必须在Horizo​​ntalScrollView中重复放置此布局：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<HorizontalScrollView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:layout_marginTop="5dp" >

    <LinearLayout
        android:id="@+id/list_events_proximite"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:orientation="horizontal" >

        <RelativeLayout ...>
                <!-- My layout : My little text -->
        </RelativeLayout>

        <RelativeLayout ...>
                <!-- My layout : My very very long text -->
        </RelativeLayout>
    </LinearLayout>

</HorizontalScrollView>

如果文字太大而无法保持在一行，水平滚动已经打破了我的多重线分割：

您有解决我问题的想法吗？如何在RelativeLayout中取消Horizo​​ntalScrollView的滚动？

谢谢。