django在不同的机器上编译翻译字符串

Question

在我的系统上，我更改了django.po中的mgstr并编译了它，我得到了预期的翻译。现在我的问题是我应该在生产机器上运行manage.py compilemessages还是检查二进制文件（ django.mo）这样当在prod机器上检出它时，可以跳过编译步骤。什么是标准的方法

Answer 1

通常.mo files are git-ignored。这意味着在签出最新版本后重新编译消息是有意义的。

编辑：

我使用的程序如下：.po是git rep的一部分，.mo是git-ignored。

在开发中：

1. 更改代码（可能包含翻译字符串），
2. 运行python manage.py makemessages -l [language]
3. 修改.po
4. （可选，检查可能的错误：运行python manage.py compilemessages -l [language]和runserver来测试翻译）
5. 提交代码和.po
的更改
6. 推送掌握

在生产机器中：

1. 从原点拉
2. python manage.py compilemessages -l [language]

此时，.mo是从你从主人那里提取的.po创建的。

自动执行此操作的一种方法是使用Fabric，一个用于编写自动脚本的python库，用于在服务器上部署代码（例如Django）。