我在Windows 7上使用德语版的gVim 7.4。 消息行未正确显示UTF-8字符。 例如，它显示
Wort zu ~/vimfiles/spell/de.utf-8.add hinzugef<fc>gt
而不是
Wort zu ~/vimfiles/spell/de.utf-8.add hinzugefügt
在拼写目录中添加了一个单词。 如何让它显示变音符号？
答案 0 :(得分：1)
与windows上gvim的charset转换器相关的问题，
来自help :usr_45，它说：
只有在编译Vim才能处理时，才能使用不同的语言 它。要了解它是否有效，请使用＆＃34;：版本＆＃34;命令并检查 输出＆＃34; + gettext＆＃34;和＆＃34; + multi_lang＆＃34;。如果他们在那里，你就是 好。如果你看到＆＃34; -gettext＆＃34;或＆＃34; -multi_lang＆＃34;你必须找到 另一个Vim。
如果有的话 ＆＃34; -gettext＆＃34;或＆＃34; -multi_lange＆＃34;，或＆＃34; -iconv＆＃34;，您需要自己下载适当的库 对于Windows，请参阅此帖子https://superuser.com/questions/207264/gvim-utf-8-in-windows Windows上的库的更多信息和下行链路