本地化和线程问题

Question

Hellu

我试图翻译我的winforms应用程序，但它包含了线程和后台工作程序的众多用途。

事实是，当我在一个不是UI的线程中调用它时，我的程序似乎没有使用正确的resx文件（在我的情况下，这意味着在日志窗口中有法语文本用户界面是英文的。）

问题是：有没有办法将文化应用于我的应用程序在一个地方调用的每个线程？

Answer 1

设置CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture

  

获取或设置当前应用程序域中线程的默认UI文化。

和

  

重要   如果尚未显式设置应用程序域中执行的任何现有线程的UI文化，则设置DefaultThreadCurrentUICulture属性也会更改这些线程的区域性

可是：

  

如果这些线程在另一个应用程序域中执行，则它们的文化由该应用程序域中的DefaultThreadCurrentUICulture属性定义，如果没有定义默认值，则由默认系统文化定义。因此，我们建议您始终显式设置主应用程序线程的文化，不要依赖DefaultThreadCurrentUICulture属性来定义主应用程序线程的文化。

因此，在启动时，在主线程上，设置CultureInfo.CurrentUICulture 和 CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture。

同样适用于CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture和CultureInfo.CurrentCulture。

这些都不适用于线程中的操作，其中线程设置其当前（UI）文化或显式地将IFormatProvider传递给格式化方法或CultureInfo传递给资源获取方法。

此外，{4.5}添加了DefaultThreadCurrentCulture和DefaultThreadCurrentUICulture，如果您需要定位旧版本，那么您将无法设置CurrentCulture和CurrentUICulture在每个线程开始（或池入口点）或为每个使用区域设置信息的方法传递显式文化（FXCop将在这里提供帮助：可以警告所有未执行此操作的方法调用）。