Question

我是台湾人，我看到大多数人都在使用＆＃39; zh-TW＆＃39;代表台湾语言

但zh-TW包含特殊字符？所以它在rails控制台中有奇怪的行为。

如果我将我的语言环境更改为英语，则效果很好I18n.locale= :en

但未能I18n.locale= :zh-TW

NameError: uninitialized constant TW
    from (irb):2
    from /Users/hsu-wei-cheng/.rvm/gems/ruby-2.1.0/gems/railties-4.0.2/lib/rails/commands/console.rb:90:in `start'
    from /Users/hsu-wei-cheng/.rvm/gems/ruby-2.1.0/gems/railties-4.0.2/lib/rails/commands/console.rb:9:in `start'
    from /Users/hsu-wei-cheng/.rvm/gems/ruby-2.1.0/gems/railties-4.0.2/lib/rails/commands.rb:62:in `<top (required)>'
    from bin/rails:4:in `require'
    from bin/rails:4:in `<main>'

将台湾语的zh-TW更改为tw是个好主意吗？

zh-TW.yml - ＆gt; tw.yml

在语言环境yml文件

tw:
  hello: "Hello world"

Answer 1

不，你不能。 :tw不是国际语言代码。根据{{3}}

i18n库采用实用的方法来处理区域设置键（在一些之后）讨论），仅包括语言环境（“语言”）部分，如：en，：pl，而不是区域部分，如：en-US或：en-GB，它们是传统上用于分离“语言”和“区域设置” 或“方言”。许多国际申请只使用“语言” 语言环境的元素，例如：cs，：th或：es（适用于捷克语，泰语和英语）西班牙）。但是，内部也存在地区差异不同的语言群体可能很重要。例如，在：en-US语言环境，你将$作为货币符号，而在：en-GB，你会有£。没有什么可以阻止你区分区域和其他区域以这种方式设置：你只需提供完整的“英语 - 美联航 Kingdom“en：GB字典中的语言环境。

因此，您可以将:zh用于台湾。没问题。

更改我的i18n语言环境文件的名称是一个坏主意

1 个答案: