当消息有单引号和双引号时，如何执行git命令

Question

我有一些文本需要在提交消息中。该文本来自我们的错误跟踪系统，此时无法更改。

通常我会合并：

git merge origin/one-419 m'STAGED:ONE-419 - text from ticket'

如果票证文本本身有单引号。即text isn't blue

我只是用其他引号样式包围消息，所以在这种情况下：

git merge origin/one-419 m"STAGED:ONE-419 - text isn't blue"

然而，在我看的情况下，有单引号和双引号，例如

The "text" isn't blue

如何使用此讯息合并？

我试过

git merge origin/one-419 --no-ff -m'STAGED:ONE-419 - The "text" isn\'t blue'

但我收到了延续提示，因此看起来不正确。

Answer 1

使用heredoc：

read string << EOF
STAGED:ONE-419 - "text" isn't blue
EOF

git merge origin/one-419 -m "$string"

Answer 2

你所拥有的是shell引用问题而不是git问题。通常，测试这些的方法是使用echo命令查看哪些有效。

某些细节在某种程度上取决于您使用的shell（sh，bash，tcsh，zsh等中的确切引用机制不同）。正如您所发现的那样，经验法则是引用带双引号的单引号，反之亦然，但在嵌套时会失败。

示范：

$ echo 'STAGED:ONE-419 - The "text" isn\'t blue'
> '
STAGED:ONE-419 - The "text" isn\t blue

$ 

显然不太正确。另一方面：

$ echo 'STAGED:ONE-419 - The "text" isn'"'t blue"
STAGED:ONE-419 - The "text" isn't blue
$ 

单引号序列以收盘单引号结束，然后我用双引号引用其余部分，包括你想要进行的单引号。

以编程方式，使用双引号可能更容易：

$ echo "STAGED:ONE-419 - The \"text\" isn't blue"
STAGED:ONE-419 - The "text" isn't blue
$ 

双引号“不太强”＆＃34;而不是单引号，所以反斜杠在其中工作以防止双重引号不能防止：$ - 扩展，反引号，反斜杠和更多双引号。这意味着你需要在每个这样的角色前加上反斜杠：

$ echo "this \$works"
this $works
$ echo "but this $doesn't"
but this 't
$ 

所以它有点笨拙，但很容易在大多数编程语言中编码。

Answer 3

有些shell（包括bash）提供引号样式 - $'...' - 它作为单引号，但允许特殊处理某些转义字符（包括单引号本身）：

git merge origin/one-419 -m $'STAGED:ONE-419 - The "text" isn\'t blue'

更标准的答案是使用双引号并引用任何嵌入的双引号：

git merge origin/one-419 -m "STAGED:ONE-419 - The \"text\" isn't blue"