传递SED替换BASH变量中的参数

Question

我试图将带有空格的变量传递给使用BASH的sed，并且在提示符下，它可以正常工作：

$ tmp=/folder1/This Folder Here/randomfile.abc
$ echo "$tmp" | sed -e 's/ /\\ /g'
/folder1/This\ Folder\ Here/randomfile.abc

但是一旦我将它传递给变量，sed就不再用反斜杠替换空格：

$ tmp=/folder1/This Folder Here/randomfile.abc
$ location=`echo "$tmp" | sed -e 's/ /\\ /g'`
$ echo $location
/folder1/This Folder Here/randomfile.abc

我希望第二双眼睛可以接受我不能做的事情。

Answer 1

你需要几对反斜杠：

sed -e 's/ /\\\\ /g'

---

您似乎想引用输入以便将其用作shell输入。无需使用sed。您可以使用printf：

$ foo="a string with spaces"
$ printf "%q" "$foo"
a\ string\ with\ spaces

Answer 2

您需要使用更多引用。

tmp="/folder1/This Folder Here/randomfile.abc"
location="$(echo "$tmp" | sed -e 's/ /\\ /g')"
echo "$location"

还有一个纯bash解决方案来插入反斜杠：

tmp="/folder1/This Folder Here/randomfile.abc"
echo "${tmp// /\\ }"

Answer 3

在分配期间，bash正在评估引号。您可以通过引用来解决这个问题：

location="$(echo "$tmp" | sed -e 's/ /\\ /g')"

或devnull的答案（双引号）

或者切换到zsh以使这样的事情更容易

% echo $tmp
/folder1/This Folder Here/randomfile.abc
% echo ${(q)tmp}
/folder1/This\ Folder\ Here/randomfile.abc