我有一个多语言网站，我需要在Excel中打开一个csv，供翻译公司将内容从英文翻译成普通话。
该文件是UTF-8，当我通过双击打开它时，Excel不关心它是什么字符集并且一些字符搞砸了。当我通过Data-＆gt;导入文本打开它时，选择UTF-8并选择我的分号分隔符等，这些字符很好但如果遇到html结束标记，Excel会生成新行
有任何帮助吗？我很乐意将CSV上传到某处，以便您可以自己尝试。
答案 0 :(得分：3)
将垃圾扔进垃圾箱并使用OpenOffice Calc。它完美地完成了这项工作！当我用Calc打开CSV时，它会自动询问字符集，并且将HTML保留在一个单元格中而不是为每个标记添加新行没有问题