如何在回显它们时转义两个bash变量

Question

我想回复一下这样的文字：

"I'm going to bed at "$'\cc3'"$var"$'\cc'

有时会发生$var变量以数字开头而Bash只是连接它或其他什么。我怎么能逃脱$var所以它被分开但它们之间没有空格？

Answer 1

Bash中的ANSI-C Quoting机制使用\cx生成 Control-X 。您对$'\cc3'的使用会生成 Control-C （又名\003或\x03）字符，后跟数字3。

表面上看，那么，你想要：

var=01:15
echo "I'm going to bed at "$'\cc'"$var"$'\cc'

用 Control-C 字符围绕时间的

（尽管你想要那个，但我不清楚）。如果你正在使用Unicode字符U + 0CC3（KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R - ೃ - 如果你有很好的Unicode支持），那么你需要Bash 4.x和$'\ucc3'。

如果你正在追求别的东西，你需要用ANSI-C引用来解释你想要回应的内容。

Answer 2

您可以尝试使用\nnn格式而不是\c发送control-c：

echo $'I\'m going to bed at \003'"$var"$'\003'

（我稍微改变了引用，只是为了减少用于构建字符串的上下文切换次数。）

或者，将control-c字符保存在变量中：

cc=$'\cc'
echo "I'm going to bed at $cc$var$cc"