我的应用程序有问题，使用gtk＃和Mono / .NET 3.5 Linux下的MonoDevelop（我正在使用）显示了所有要翻译的字符串，但在Windows上进行monodevelop - 没有显示任何内容。 有没有办法让它发挥作用，或者是为其添加多语言的任何其他跨平台解决方案？
提前致谢
答案 0 :(得分：2)
如果您正在谈论MonoDevelop的翻译插件，它在Windows上不起作用：
http://monodevelop.com/Download/What%27s_new_in_MonoDevelop_2.2#Feature_Matrix
答案 1 :(得分：2)
尝试使用Gettext.NET端口。这是纯粹的Mono / .NET实现。
答案 2 :(得分：0)
你可以看到为什么Windows中的MonoDevelop没有它（也许是一些必需的依赖，可能是原生的依赖），看看你是否可以贡献代码/构建肌肉以使其可用。
AFAIR，其背后的大部分魔力都是特定插件中的托管代码。
请参阅http://monodevelop.com/Developers，了解如何为您和所有人提供更好的Monodevelop工具。
答案 3 :(得分：0)
另一种选择是使用Vernacular。