Chrome会解析网站位置，但我无法使用tracert或ping

Question

我尝试使用Java类HttpsUrlConnection访问以下网站。但它始终告诉Connect timed out。该网站是：

https://www3.bcb.gov.br/expectativas/publico/consulta/serieestatisticas/

我尝试使用tracert和ping，但它不起作用。

但我可以在Chrome（以及IE）中正常打开它。

请有人知道吗？

谢谢和问候。