Question

我有这个文字

DìsManibus。 / Iuliae Fortu = / natae /vìx（it）ann（是） XIV，m（ensibus）XI，/ et matri eius。 <：in latere intuentibus sinistro> Ti（berius）Iulius Arsaces /fìliae pìissimae<：in latere intuentibus dextro> fecit et sibi et / Pontiae Euhodiae / coniugi suae et /lìbertis lìbertabus/posterìsqueeorum。

我想用xslt 2.0对它进行标记，以便由<：in latere intuentibus dextro>引入的每个部分都在一个单独的div中。

我试图将它放在一个变量中然后用它来标记，但没有成功。

     <xsl:variable name="parts">
            <xsl:analyze-string select="." regex="(&#12296;)(:.*?)(&#12297;)">
        <xsl:matching-substring>
            <xsl:sequence select="."/> 
        </xsl:matching-substring>
    </xsl:analyze-string>
        </xsl:variable>

    <xsl:template name="edition">
                   <xsl:choose>
 <xsl:when test="contains(., $parts)">
                        <xsl:for-each select="tokenize(., $parts)">


                 <div><xsl:attribute name="n" select="position()"/>
                            <xsl:attribute name="type">textpart</xsl:attribute>
...
</div>
    </xsl:for-each></xsl:when></xsl:choose>

    </xsl:template>

实际上：如果我的分离文本只有一个实例可以工作，但上面的例子没有两倍的分隔符，应该给我三个令牌。

<div n="1" type="textpart">
                Dìs Manibus.Iuliae Fortunatae vìxit annis XIV, mensibus XI,et matri eius. 
</div>
<div n="2" type="textpart">
Tiberius Iulius Arsaces fìliae pìissimae fecit et sibi et Pontiae Euhodiae coniugi suae et lìbertis lìbertabus posterìsque eorum.
</div>

我想要的结果是

<div n="1" type="textpart">
                    Dìs Manibus.Iuliae Fortunatae vìxit annis XIV, mensibus XI,et matri eius. 
    </div>
    <div n="2" type="textpart">
    Tiberius Iulius Arsaces fìliae pìissimae 
 </div>
    <div n="3" type="textpart">
fecit et sibi et Pontiae Euhodiae coniugi suae et lìbertis lìbertabus posterìsque eorum.
    </div>

非常感谢你的帮助。

Answer 1

为什么不简单地使用

<xsl:for-each select="tokenize($yourTextInput, '〈:in latere intuentibus dextro〉')">
  <div n="{position()}" type="textpart">
    <xsl:value-of select="."/>
  </div>
</xsl:for-each>

Answer 2

可能是点.排除了换行符要解决这样的问题，可能会 -

编辑取消了英镑符号上的转义，因为实体将被字符替换（我认为）。

(?s)(&#12296;)(:.*?)(&#12297;)
// or  
(&#12296;)(:[\S\s]*?)(&#12297;)

如何根据变量的值在XSLT 2.0中进行标记？

2 个答案: