Question

例如，如果我写：

cout << "Привет!" << endl; //it's hello in Russian

在控制台中，它会像╧ЁштхЄ!。

好的，我知道我们可以使用：

setlocale(LC_ALL, "Russian");

但在那之后，俄语中的命令行参数不起作用（如果我通过BAT文件启动我的程序）：

StartProgram.bat

chcp 1251
MyProgram.exe -user=Олег -password=Пароль

因此，在setlocale之后，该程序无法正确阅读俄语论据。

这是因为CP1251中的BAT文件，但控制台位于CP866中。

所以，有一个问题：

如何在C ++控制台中编写俄语文本，同时正确读取俄语命令行参数。

Answer 1

请参阅Michael Kaplan博客的这篇文章：

http://www.siao2.com/2008/03/18/8306597.aspx

Answer 2

您是否尝试过使用wcout？它类似于cout，但它接受“宽”字符，这应该允许正确的unicode编码。

这两个来自MSDN的article about localization和another都可能有用。

Answer 3

控制台设置为1251而不是866：

 //Save As Windows 1251
    #include<stdio.h>
    #include<windows.h>
    int main(int argc, char **argv){ 
        SetConsoleOutputCP(1251);
        SetConsoleCP(1251);
        if(argc<2)return 0;
        else printf("Hello %s %s\n",argv[1],argv[2]);
    }

程序是argument.exe和结果：

D：\ Debug＆gt;参数ОлегПароль
你好ОлегПароль

Answer 4

您是否在控制面板的“区域和语言选项”部分中将非unicode程序的语言设置为俄语？

（我不知道俄语程序员的常规设置是什么;我只是想知道将这种设置为某种英语是否常见，以避免混淆过度狭隘的工具。）

除非我的记忆在玩弄，当我使用日本开发人员的一些代码时，正是这一步让控制台正确显示非Unicode日文文本（Shift-JIS编码）。

Answer 5

您可以尝试使用以下功能setlocale()和SetConsoleOutputCP()

setlocale(LC_ALL, "Russian");
SetConsoleOutputCP(866);

Answer 6

WriteConsoleW 可以处理UNICODE，例如西里尔字母没有问题。如果您不会错过 wcout 的格式设置功能，则可以重定向标准的 wcout 流缓冲区，并使用 WriteConsoleW 进行打印。

A full example is shown here

// save and redirect cout buffer
wostringstream  newCoutBuffer;
wstreambuf*     oldCoutBuffer = wcout.rdbuf(newCoutBuffer.rdbuf());    

// do your wcout stuff here
// do your wcout stuff here

DWORD dwWritten;
WriteConsoleW(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), newCoutBuffer.str().c_str(),newCoutBuffer.tellp(),&dwWritten,NULL);  

// restore cout buffer
wcout.rdbuf(oldCoutBuffer);

Answer 7

最正确的方法是使用wcout + std :: imbue。

但是应该知道在Windows Vista / 7中发生了setlocale API的一些变化。＆＃34;俄罗斯＆＃34;区域字符串不被识别为＆＃34; cp866＆＃34;至少在Visual C ++ CRT中。

要获得cp866输出，请尝试使用此代码：

::setlocale( LC_ALL , "russian_russia.866" );

Answer 8

对我来说，这似乎解决了这个问题：

#include <fcntl.h>
#include <io.h>
#include <iostream>

using namespace std;

int main(void) {
    _setmode(_fileno(stdout), _O_U16TEXT);
    wcout << L"Огњен" << endl;
    return 0;
}

如何在C ++控制台中编写西里尔文本

8 个答案: