我刚刚从英文下载网站http://qt.nokia.com/downloads下载并安装了我的英文Windows 7系统上的Qt Creator 1.3.1。然而，显然，Qt Creator的用户界面是德语，尽管帮助文件是英语。
在http://www.qt.gitorious.org/qt-creator/pages/FrequentlyAskedQuestions的常见问题解答中，我找到了答案
Qt Creator使用其运行的系统的语言设置。在Linux系统上，您还可以通过在启动Qt Creator之前设置LANG环境变量来覆盖该语言，例如，在命令行上LANG = de ./qtcreator将运行带有德语界面的Qt Creator。
然而，这显然是不正确的，因为我有一个英文Windows，并且作为系统区域设置我有“英语（英国）”设置。可能Qt Creator错误地解释了“当前位置”的Windows设置，我将其设置为“德国”意味着德语也将是我的语言。但是，更改该值显然没有效果（可能应该在安装Qt Creator之前完成）。
有没有办法在安装后将Qt创建者的UI语言更改为英语，最好不要调整全局系统设置？
答案 0 :(得分：23)
在qt Creator上，转到工具 - ＆gt; options-＆gt; environnement＆gt; general
答案 1 :(得分：22)
我设法通过添加环境变量LANG并使用值en_US（在Windows 7上右键单击“计算机”，“属性”，“高级系统设置”，“环境变量”）来修改语言设置而无需重新安装。< / p>
答案 2 :(得分：7)
qt creator 5.3.1
工具 - ＆GT;选项 - ＆GT;环境 - ＆GT;常规 - ＆GT;语言
并选择你想要的语言。
答案 3 :(得分：6)
正如mLar所说，但是用德语：去Extras - ＆gt; Einstellungen - ＆gt; Umgebung - ＆gt; Allgemein - ＆gt; SPRACHE。
答案 4 :(得分：4)
qtforum.org的另一个答案。转到[Qt_dir]\translations并重命名相应的designer_*.qm文件，以便设计人员无法找到它。
答案 5 :(得分：2)
只需使用设置en_US添加变量LANG即可解决Windows 7和Vista中的此问题。