AppleScript用中文说出所选文本

Question

问题

我想生成一个AppleScript，其功能相当于“Start Speaking”，它存在于我的Mavericks 10.9.2系统的上下文菜单中。目前，如果我选择英语选择，操作系统将会说英语。

我想创建一个AppleScript，它可以生成音频文本到语音转换服务但使用普通话。我最初怀疑我的语言区域可能与OSX以特定语言响应有关，但我不再确定（因为我的系统上的区域设置改变没有效果）。我调查了这个问题，发现需要设置以下首选项才能启用text to speech functionality。启用后，我可以在Safari和其他一些应用程序中选择文本以使用Start Speaking Service。我对以下方法感兴趣：

1. 使用默认值（我可以使用默认值来让OSX识别 选中的汉字？）
2. 使用其他一些可以帮助我完成的内部设置 文字转语音（中文）
3. 使用将所选文本添加到查询的外部链接 然后可以通过Safari打开到翻译网站的字符串 （我更倾向于使用translate.google.com这个选项）

数字（3）三似乎很有希望，如果有人能为上述任何方法提供实际用例，我将不胜感激。

NB ：

我已经尝试了一些项目，包括使用说话文本设置Automator服务，使用AppleScript打开带有uri编码数据的Web位置。

on run {input, parameters}

    set targetURI to urlEncode(input)

    open location "http://translate.google.com/#zh-CN/en/" & targetURI --input
end run

on urlEncode(str)

    local str

    try
        return (do shell script "/bin/echo " & quoted form of str & ¬
            " | perl -MURI::Escape -lne 'print uri_escape($_)'")
    on error eMsg number eNum
        error "Can't urlEncode: " & eMsg number eNum
    end try

end urlEncode

更新

在合并以下说明后，我能够使用内置语音＆gt;在Safari / Notes中启动Speaking上下文菜单以完成所需的功能。完全信任并感谢您获得适当解决方案的信息。

1. 导航至系统偏好设置＆gt;听写与语音
2. 选择文字转语音标签
3. 选择系统语音弹出按钮
4. 选择自定义...
5. 搜索“下巴”（没有引号）
6. 选择可用的中文声音（Sin-ji说广东话， 婷婷讲北京普通话，梅佳说台语 国语）
7. 将系统语音更改为您想要的适当中文方言
8. 在Safari和其他地方，使用突出显示的默认上下文菜单 中文文本和系统将用现在的中文方言说话 所选

Answer 1

您只需打开automator并创建新服务即可。将automator服务设置为“service from any application”。然后添加“说出文字”动作。在声音列表中选择您想要听的任何语言。希望你有一个说中文的声音。保存它。

现在，当您突出显示某些文字时，右键单击它，转到服务菜单，然后选择您的自动取款服务。