rtf斜体的差异（wordpad / ms word）

Question

我试图解决这个问题几个星期，我想我可能已经解决了这个问题

目前问题仅出现在希伯来语文本中（虽然为了简单起见使用拉丁字符）

如果我有一个wpf richtextbox

  

p * q *（q是斜体）

然后将其复制到ms字，我将两个字符视为非斜体

现在有人说这很有趣：

1. 在ms中，两个字符都显示正常
2. 当我点击＆＃34; q＆＃34; ＆＃34;我＆＃34; （斜体按钮）单词功能区亮起表示此字符为斜体，其在主窗口中不明显
3. 在wordpad中它显示得很好

所以下一个合乎逻辑的步骤是传播rtf，所以继续通过wpf发送到剪贴板的原始rtf

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\htmautsp\deff2{\fonttbl{\f0\fcharset0 Times New Roman;}{\f2\fcharset0 Segoe UI;}}{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;}\loch\hich\dbch\pard\plain\ltrpar\itap0{\lang1033\rtlpar\fs24\f2\cf0 \cf0\qr{\f2 \rtlpar{\lang1037\rtlch \u1488?}{\lang1037\i\rtlch \u1489?}\li0\ri0\sa0\sb0\fi0\qr\sl454\slmult0\par}}} 

在msword中打开它会产生有问题的结果

如果我删除了第一个＆＃34; rtlch＆＃34;，那么进行一个小的更改可以解决问题：

{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\htmautsp\deff2{\fonttbl{\f0\fcharset0 Times New Roman;}{\f2\fcharset0 Segoe UI;}}{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;}\loch\hich\dbch\pard\plain\ltrpar\itap0{\lang1033\rtlpar\fs24\f2\cf0 \cf0\qr{\f2 \rtlpar{\lang1037 \u1488?}{\lang1037\i\rtlch \u1489?}\li0\ri0\sa0\sb0\fi0\qr\sl454\slmult0\par}}}

所以这里发生了什么？更重要的是，我该如何解决它？我可以手动删除所有＆＃34; rtlch＆＃34;来自rtf？我不确定其影响

谢谢!!