如何在Qt Creator for Linux中使用英文键盘布局

Question

我的Ubuntu用英文安装了QtCreator。但我也使用西里尔语键盘布局。在Qt Creator代码编辑器或Qt Designer中，在中输入不是英文文本 不可能。如果我在编辑器设置中设置UTF-8编码，则编码将重置为＆＃39; system＆＃39;。这是我的语言环境：

maxim@maxim-VirtualBox:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Qt Library 5.2.1版。 Qt Creator版本3.0.1
 我该怎么做才能使用西里尔语键盘布局？