Node.js无法在Ubuntu上接收UDP广播

Question

我在通过Wi-Fi连接的两台计算机上运行了以下Node.js代码：

var net = require('net');
var dgram = require('dgram');

var inputSocket = dgram.createSocket('udp4');
inputSocket.on('message', function (msg, rinfo) {
    console.log("Got message \"" + msg.toString() + "\" from " + rinfo.address);
});
inputSocket.bind(1234, '255.255.255.255', function () {
    inputSocket.setBroadcast(true);
});

outputSocket = dgram.createSocket('udp4');
outputSocket.bind(function () {
    outputSocket.setBroadcast(true);
});
setInterval(function () {
    var message = new Buffer('hello!');
    outputSocket.send(message, 0, 6, 1234, '255.255.255.255');
}, 500);

在第一台计算机上（运行Crunchbang Linux）代码运行正常，并显示来自两台机器的广播：

Got message "hello!" from 192.168.43.53
Got message "hello!" from 192.168.43.180
Got message "hello!" from 192.168.43.53
Got message "hello!" from 192.168.43.180

但是，在第二个（运行Ubuntu）上，它只显示自己发送的广播：

Got message "hello!" from 192.168.43.180
Got message "hello!" from 192.168.43.180

第二台计算机上的防火墙已禁用;两台计算机都安装了相同版本的Node.js（v0.10.26）。

如何解决此问题？更具体地说，我希望第二台计算机接收从本地网络发送到255.255.255.255的所有广播。