构建这个简单数据库的最佳方法

Answer 1

类别和语言之间的联系使我感到困惑。在id_category中的language字段中，您声称每种语言都有一个类别，或与一个类别相关联，或类似的内容。我怀疑。

我理解你的例子的方式，每个描述都以语言，字段和类别为特征。由于字段和类别的组合已由field_category表建模，并且具有自己的ID，因此您可以将每个描述都引用为field_category.id和language.id。您可以将两者结合在一起形成一个唯一的密钥。

根据您的示例，字段和类别也需要翻译。所以你需要另外两个表，一个用于保存每个表的翻译。字段的每个翻译都将引用字段和语言，两者一起形成唯一键。同样适用于类别。

某事like this：

create table field (
  id bigint primary key,
  name varchar(255) -- this is not translated
);
create table category (
  id bigint primary key,
  image varchar(255) -- or whatever type you need
);
create table field_category (
  id_field bigint not null,
  id_category bigint not null,
  foreign key (id_field) references field(id),
  foreign key (id_category) references category(id),
  primary key (id_field, id_category)
);
create table language (
  id bigint primary key,
  language char(5)  -- or whatever you use to name languages
);
create table description (
  id_field bigint not null,
  id_category bigint not null,
  id_language bigint not null,
  description text,
  foreign key (id_field, id_category)
    references field_category(id_field, id_category),
  foreign key (id_language) references language(id),
  primary key (id_field, id_category, id_language)
);
create table field_name (
  id_field bigint not null,
  id_language bigint not null,
  name varchar(255),
  foreign key (id_field) references field(id),
  foreign key (id_language) references language(id),
  primary key (id_field, id_language)
);
create table category_name (
  id_category bigint not null,
  id_language bigint not null,
  name varchar(255),
  foreign key (id_category) references category(id),
  foreign key (id_language) references language(id),
  primary key (id_category, id_language)
);

Answer 2

目前还不清楚描述是什么。描述是否描述＆＃34; Field＆＃34;的条目。用不同的语言？然后你的第三个选项是正确的，其他的连接缺失。

或描述一个类别的描述？然后您的选项A是正确的。

在选项B中，您有两条＆＃34;路径＆＃34;从描述到类别 - 这是你想要的吗？描述可以说是A类，属于B类语言英语吗？我猜你的选择B完全错了......

编辑B后： 你的模型A是正确的。 B会使不一致成为可能，而C只是错误 - 描述与＆＃34; field＆＃34;无关？对吧？

另一个编辑： 现在它变得越来越清晰了。为了设计正确的数据模型，描述句子中的每个关系通常都是有帮助的。我认为仍然缺少一些信息，正确的模型与你在这里展示的三个不同。