Question

我有一系列国家：

Country.all.sort{ |c1,c2| c1[0] <=> c2[0] }

如何合并Countries Gem的translations方法？因此，如果传入一个语言环境，我可以找回一系列已翻译的国家/地区吗？

Answer 1

我决定分叉存储库并添加一个方法来返回已翻译的名称列表。

我的前叉：https://github.com/LostTie/countries

我的拉取请求：https://github.com/hexorx/countries/pull/130

添加了返回已翻译国家/地区名称列表的方法#all_translated(locale)。

返回的列表只是一个国家/地区名称字符串数组
返回的列表按翻译语言
缺少语言环境的国家/地区将从列表中删除

示例：Country.translate_all('fr')将按字母顺序为您提供所有可提供法语本地化的国家/地区的数组。

原始答案：

translated_countries = []
Country.all.each do |c|
    translated_coutries << c.translations['fr'] # 'fr' for French
end

translated_countries.all.sort{ |c1,c2| c1[0] <=> c2[0] }

如果按照您的预期执行，您可以使用proc或其他一些可能符合您需求的方式将do块粉碎成更优雅的方法。

Answer 2

locale = 'fr'
translate = ->(country) { Country.new(country[1]).translations[locale] }
Country.all.sort { |c1, c2| c1[0] <=> c2[0] }.map(&translate)

请注意，Country.all会返回一个国家/地区名称和字母数组，因此我们必须从每个alpha创建一个新的Country实例。

Answer 3

我使用gem进行枚举，例如：https://github.com/cassiomarques/enumerate_it，它提供I18n支持。

枚举创建为类：

class RelationshipStatus < EnumerateIt::Base
  associate_values(
    :single,
    :married,
    :widow,
    :divorced
  )
end

在humanized和Enumeration#to_a方法上提供I18n查找，因为哈希键是符号。 I18n字符串位于枚举上。＆＃39; enumeration_name＆＃39;。＆＃39; key＆＃39;：

# your locale file
pt:
  enumerations:
    relationship_status:
      married: Casado

翻译来自Countries Gem in Rails的国家/地区

3 个答案: