我们的应用程序将由外部服务/人员翻译，因此我使用WinRes.exe（Windows资源本地化编辑器）作为每个表单的独立本地化编辑器。
大部分工作正常，包括我的UserControls和重写的自定义TabControl，但MenuStrip和DataGridView是空白的。当我单击它们或在控件下拉列表中选择它们时，它会列出一堆属性，但只有VisualStudio的Designer中可见的一半。
最重要的是，MenuStrip没有菜单项，DataGridView没有列（两者都需要翻译）。在“属性”窗格的底部，选择了MenuStrip，可以单击文本“编辑项目...”，当我单击它时，“项目集合编辑器”打开，但是在添加项目后，我单击“确定”，但是然后发生错误“对象引用热设置为对象的实例”。尝试将列添加到DataGridView时会发生类似的事情。
我没有以编程方式设置这些东西（列和菜单项），所以我不明白为什么VS Designer可以编辑它们但WinRes.exe却不能。
知道怎么解决这个问题？
谢谢！