在Windows和Linux上的MATLAB GUI中进行Unicode开发

Question

任何人都可以指导我在Windows和Linux平台上进行MATLAB GUI的Unicode开发吗？我的问题是在GUI和*.m文件中错误地显示Unicode（法语）字符。

一旦我将开发保持在一个平台（例如Windows）并在Windows中进行所有编程，所有GUI和*.m文件中的Unicode文本都会正确显示。但是当我切换到Linux时，Windows上出现的所有Unicode字符都变成了正方形。同样的情况发生在相反的方向（Linux - ＆gt; Windows）。对于开发，我使用标准的MATLAB编辑器。

我的Windows \Documents\MATLAB\startup.m文件的内容是：

feature('DefaultCharacterSet', 'ISO-8859-1');

最小的例子，MATLAB函数（unicodeTest.m）用法语弹出一条GUI警告信息。

在MATLAB 2011b中打开时，Linux上的32位，MATLAB编辑器：

function unicodeTest()

% S'il vous plaît sélectionner un autre fichier *.mat ou *.arr
warndlg('S''il vous plaît sélectionner un autre fichier *.mat ou *.arr.', ...
        'Avertissement');

end

在MATLAB 2011a中打开时，在Windows XP上打开32位，MATLAB编辑器：