我有一台Nexenta NAS我作为SMB文件服务器运行。所以基本上是openindiana。 1个巨大的SMB共享，与Windows，OS X和Linux客户端共享。不知怎的，我最终得到了一整个用完整的Windows路径命名的文件树。例如：
＆＃34; clientname - clientnameseriespreview \ images \ imagename.gif＆＃34;整个事情是文件名，而不是路径。
这会导致客户端访问这些文件和备份时出现问题，因为这些都是通过SMB发生的，所以尽管对于Mac和Linux客户端来说，\ char是好的，但他们无法看到或通过SMB触摸它们。
在服务器本身，我已经尝试了我可以找到的每种方法来重命名它们。正确逃脱，发现找到它们没有问题但是＆＃34;重命名＆＃34;似乎根本无法触摸它们。 Mv工作正常，但我不知道如何编写脚本来运行整个树（数千个文件）。
我发现这种重命名的每一个引用都与以下几行有关：
find -name＆＃39; * \\ *＆＃39; -type f |重命名＆＃39; s / \\ / _ / g＆＃39;
其中查找部分有效，但重命名不起作用。不太清楚我错过了什么......
感谢。