我的设置是PyQT4.10（QT4.8.5），在Windows 7上使用Python 2.7。使用pyuic4将.ui文件转换为Python代码总是生成使用QtCore.QString.fromUtf8和QtGui.QApplication.translate进行字符串翻译的代码。由于我的程序中只有英文字符，因此这种翻译是不必要的，删除它们可以使生成的Python代码与现有代码具有一致的风格。似乎pyuic4没有配备开关来关闭它。有没有办法禁用这个翻译？感谢。
答案 0 :(得分：1)
不，你不能关闭它。
pyuic工具生成样板代码，需要保持向后兼容性。因此，这些模块的几个方面与您自己编写相同代码的方式不同。举一个明显的例子：使用pyuic4，信号使用旧式语法连接，而不是更具可读性new-style syntax。
但是真的，你为什么要关心这个？显然，永远不会自己编辑这些文件是一个很好的理由，并且很容易将它们从版本控制中排除。因此，除了确保在适当的时候重新生成它们之外，您或多或少会忘记它们在那里。
如果您尚未安装翻译器，则各种tr功能都是有效的NO-OP。