Question

想要在邮件上发送阿拉伯语html内容

我试过

 require_once "Mail.php";
 require_once "Mail/mime.php";

 // see http://pear.php.net/manual/en/package.mail.mail-mime.php
 // for further extended documentation on Mail_Mime
mb_internal_encoding("UTF-8");
 $from = "test@from.com";
 $to = "test@from.com"
 $subject = "Test HTML email using PHP Pear w/ SMTP\r\n\r\n";
 $text = "This is a text test email message";
 $html = "<meta charset='utf-8' /><html><body> حتى لو أقيمت الولائم السياسية كل يوم! على الرغم من نجاح أنصار مشروع الصوت الواحد في التحكم في الأمر الواقع بعد فرض تطبيق المشروع، وعجز المعارضة عن تغيير هذا الواقع، إلا أن المريح في الأمر أن المشروع السياسي المصاحب "للصوت الواحد" مازال بلا جذور، أي مازال مشروعا فطريا يمكن تغييره في لحظة ومن دون مجهود كبير. وهو مشروع شخصي لا صلة له بفكرة الدولة وأصول إدارة شؤونها، وهو أيضا ناتج عن دوافع</body></html>";
 $crlf = "\n";

 // create a new Mail_Mime for use
 $mime = new Mail_mime($crlf); 
 // define body for Text only receipt
 $mime->setTXTBody($text); 
 // define body for HTML capable recipients
 $mime->setHTMLBody($html);

 // specify a file to attach below, relative to the script's location
 // if not using an attachment, comment these lines out
 // set appropriate MIME type for attachment you are using below, if applicable
 // for reference see http://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk/docs/conf/mime.types

 $file = "attachment.jpg";
 $mimetype = "image/jpeg";
 $mime->addAttachment($file, $mimetype); 

 // specify the SMTP server credentials to be used for delivery
 // if using a third party mail service, be sure to use their hostname
 $host = "*******";
 $username = "************";
 $password = "*******";

 $headers = array ('From' => $from,
  'To' => $to,
  'Subject' => $subject,
     'Content-Type'  => 'text/html; charset=UTF-8');
 $smtp = Mail::factory('smtp',
  array ('host' => $host,
    'auth' => true,
    'username' => $username,
    'password' => $password));


 $body = $mime->get();
 $headers = $mime->headers($headers); 

 $mail = $smtp->send($to, $headers, $body);

 if (PEAR::isError($mail)) {
    //echo(" " . $mail->getMessage() . " ");
    echo 1;
} else {
    //echo(" Message successfully sent! ");
    echo 2;
}
?>

但在邮件中获取数据：

Ù„Ù‚Ø¯ ØªØºÙŠØ±Øª Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¨ÙŠÙ† Ø£Ø³Ø±Ø© Ø¢Ù„ ØµØ¨Ø§Ø ÙˆØ§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ØŒ ÙˆÙ„Ù† ØªØ¹ÙˆØ¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ ØØªÙ‰ Ù„Ùˆ Ø£Ù‚ÙŠÙ…Øª "Ø§Ù„ÙˆÙ„Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠØ©" ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ…!

所以在这里做什么？

请帮帮我

Answer 1

您可以使用PHPMailer Class

它功能强大，而且开源。获取示例请阅读此PHPMailer class examples

阿拉伯语，波斯语等的例子

<?php
require_once('class.phpmailer.php');
$mail = new PHPMailer(true);
$mail->IsSMTP();
try {
  $mail->Host       = "smtp.gmail.com";     
  $mail->SMTPAuth   = true;    
  $mail->SMTPSecure = "tls";  
  $mail->Port       = 587;      
  $mail->Username   = "yourname@gmail.com"; 
  $mail->Password   = "************";   
  $mail->AddReplyTo('yourname@example.com', 'Your Name');
  $mail->AddAddress('username@example.com', 'User Name'); 
  $mail->SetFrom('yourname@example.com', 'Your Name'); // 
  $mail->Subject = 'موضوع';
  $mail->AltBody = 'برنامه شما از این ایمیل پشتیبانی نمی کند، برای دیدن آن، لطفا از برنامه دیگری استفاده نمائید'; // متنی برای کاربرانی که نمی توانند ایمیل را به درستی مشاهده کنند
  $mail->CharSet = 'UTF-8';
  $mail->ContentType = 'text/html';
  $mail->MsgHTML('<html>
<body>
این یک <font color="#CC0000">تست</font> است!
</body>
</html>'); // متن پیام به صورت html
  //$mail->AddAttachment('images/phpmailer.gif'); // ضمیمه کردن فایل
  $mail->Send();
  echo "پیام با موفقیت ارسال شد\n";
} 
catch (phpmailerException $e) {
    echo $e->errorMessage();
} 
catch (Exception $e) {
    echo $e->getMessage();
}
?>

Answer 2

对于阿拉伯语和其他非ascii字符，您需要指定扩展字符集，例如UTF-8。

在包含阿拉伯字符的电子邮件的MIME部分的标题中，添加以下行之一（取决于MIME部分是纯文本还是HTML），这应该可以解决问题：

Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

如何在php smtp中发送带有阿拉伯语html内容的电子邮件

2 个答案: