在cat命令中逃离Unix中的美元符号

Question

在Ubuntu上，我想得到一个磁盘文件：

foo $(bar)

我想使用cat命令创建此文件，例如

cat <<EOF > baz.txt
type_magic_incantation_here_that_will_produce_foo_$(bar)
EOF

问题是美元符号。我尝试过反斜杠，单引号和双引号字符的多种组合，但无法使其工作。

Answer 1

您可以在此处的文档中使用常规引用运算符：

$ cat <<HERE
> foo \$(bar)
> HERE
foo $(bar)

或者您可以通过引用here-doc分隔符来禁用扩展：

$ cat <<'HERE'  # note single quotes
> foo $(bar)
> HERE
foo $(bar)

Answer 2

反斜杠（'\'）适合我。我试过了，这是输出：

$ cat <<EOF > tmp.txt
foo \$(abc)
EOF

$ cat tmp.txt 
foo $(abc)

我在bash上尝试过。我不确定你是否必须在不同的shell中使用不同的转义字符。