第一个问题，请原谅我，如果我做错了或者这是重复的，我找不到类似的其他问题。
我正在编写一个非常基本的翻译函数i18n($string1)，当给定$string1时，它会查询索引。如果字符串与索引中的某些内容匹配，则返回翻译$string2。如果索引中不存在$string1，则会在索引中创建一个新条目，用户稍后可以将已翻译的$string2写入。
我想尝试解决的问题是，一个草率的开发人员（我）可能会不小心拨打电话i18n(i18n($string1))。这解析的方式是内部调用在索引中找到$string1，返回$string2，然后再次将其传递给函数，该函数尝试在索引中查找$string2。这会失败，因为$string2是翻译，它会提示用户翻译翻译......这没有帮助。
我相信我想要的是，在函数嵌套在自身内部的情况下，它返回字符串$string1。因此，无论我在其中调用i18n多少次，它总是翻译字符串$string1。
最好的方法是什么？我考虑使用静态或全局$isCalled变量或单例，但过去我曾被告知这些解决方案几乎肯定是邪恶的，并且可能有更好的东西。
提前致谢！
答案 0 :(得分：3)
你被告知是正确的。
你可以通过分析debug_backtrace（），但这确实是时间和资源消耗。这也是翻译功能不需要的开销。
如果开发人员使用已翻译的字符串调用翻译函数，则开发人员有责任解决该问题，而不是软件。
避免这种双重调用的一种方法是使用PHP_CodeSniffer并定义禁止此类使用的编码标准。如果两个函数不在同一行中，那么检查这些东西会很困难。