货币符号在希伯来语中走向错误的一面

Question

我正在尝试组合两个字符串。其中一个是使用NSNumberFormatter格式化的货币，另一个是希伯来语的简单文本。

看看这个示例图片：

当我在单独的标签中显示每个文本时，它们会正确显示（图像的第一个和第二个UIL用户），但是当我将它们组合时（货币图像上的第三个UILabel），货币符号会切换到一边。下面的代码是我用来创建这个例子的代码：

// test value
double value = 1234567.89;

// formatting to use currency markers
NSNumberFormatter *formatter = [[NSNumberFormatter alloc] init];
[formatter setNumberStyle:NSNumberFormatterCurrencyStyle];
NSString *number = [formatter stringFromNumber:[NSNumber numberWithDouble:value]];

// example text
NSString *text = @"ברוכים הבאים!";

// combining they together to display
NSString *combined = [NSString stringWithFormat:@"%@ %@",text,number];

如果没有这种效果，我怎么能把它们结合起来呢？使用从左到右的语言时，它可以正常工作。它似乎只发生在从右到左的语言中。