我正在尝试使用一个脚本来更新我的sytstem，并将它的文本输出到文件和屏幕。使用tee相当简单，除了我的更新管理器pacman，输出与wget相同类型的文本。这是一些示例输出。
core 107.0 KiB 392K/s 00:00 [################################################################] 100%
extra 1531.8 KiB 719K/s 00:02 [################################################################] 100%
community 2.1 MiB 818K/s 00:03 [################################################################] 100%
当我尝试使用tee将这种输出重定向到文件时，这是我到达我的屏幕和文件的输出。
:: Synchronizing package databases...
downloading core.db...
downloading extra.db...
downloading community.db...
我理解这是因为pacman使用缓冲区输出到屏幕，但我仍然希望有一种方法可以将状态输出到屏幕和文件，而不仅仅是“下载xyz” ......“。
提前感谢您的帮助。
编辑：
我目前没有更新，但这里有一些示例输出，与我安装Opera浏览器非常相似。具有百分比和井号的行是随着下载进度而更新的缓冲区。
resolving dependencies...
looking for inter-conflicts...
Packages (1): opera-12.16.1860-2
Total Download Size: 10.49 MiB
Total Installed Size: 45.03 MiB
:: Proceed with installation? [Y/n] y
:: Retrieving packages ...
opera-12.16.1860-2-x86_64 13.4 MiB 1151K/s 00:12 [################################################################] 100%
(1/1) checking keys in keyring [################################################################] 100%
(1/1) checking package integrity [################################################################] 100%
(1/1) loading package files [################################################################] 100%
(1/1) checking for file conflicts [################################################################] 100%
(1/1) checking available disk space [################################################################] 100%
(1/1) installing opera [################################################################] 100%
Optional dependencies for opera
gstreamer0.10-base-plugins: HTML5 Video support
gstreamer0.10-good: HTML5 Video support
这是通过tee重定向时上述输出的样子。
warning: opera-12.16.1860-2 is up to date -- reinstalling
resolving dependencies...
looking for inter-conflicts...
Packages (1): opera-12.16.1860-2
Total Installed Size: 45.03 MiB
Net Upgrade Size: 0.00 MiB
:: Proceed with installation? [Y/n] y
checking keyring...
checking package integrity...
loading package files...
checking for file conflicts...
checking available disk space...
reinstalling opera...
如您所见，未显示下载程序。只有三个时期。
答案 0 :(得分：2)
请注意我是否完全理解了这个问题，但我认为您的脚本可能会输出到stdout和stderr，并且您希望将两者都捕获到文件中并显示在终端上。在这种情况下，您可以通过将脚本的stderr重定向到stderr来完成此操作，然后将整个事务传递给tee：
./myscript.sh 2>&1 | tee output.log
所以我认为你还希望所有关于进度条等的输出。你可以使用script命令得到这个：
script -e -q -c "./myscript.sh" output.log
这适用于我wget：
终端输出：
ubuntu@ubuntu:~$ script -e -q -c "wget http://stackoverflow.com" output.log --2014-02-21 20:01:31-- http://stackoverflow.com/ Resolving stackoverflow.com (stackoverflow.com)... 198.252.206.140 Connecting to stackoverflow.com (stackoverflow.com)|198.252.206.140|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 214108 (209K) [text/html] Saving to: `index.html.5' 100%[======================================>] 214,108 7.59K/s in 38s Last-modified header invalid -- time-stamp ignored. 2014-02-21 20:02:13 (5.55 KB/s) - `index.html.5' saved [214108/214108] ubuntu@ubuntu:~$
output.log的内容：
Script started on Fri 21 Feb 2014 08:01:31 PM PST --2014-02-21 20:01:31-- http://stackoverflow.com/ Resolving stackoverflow.com (stackoverflow.com)... 198.252.206.140 Connecting to stackoverflow.com (stackoverflow.com)|198.252.206.140|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 214108 (209K) [text/html] Saving to: `index.html.5' 0% [ ] 0 --.-K/s 1% [ ] 3,367 3.66K/s 2% [> ] 5,863 5.09K/s 3% [> ] 7,111 3.54K/s 5% [> ] 10,855 3.73K/s ### Output omitted - I have a slow connection right now ### 97% [=====================================> ] 209,806 7.84K/s eta 1s 99% [=====================================> ] 212,302 7.44K/s eta 1s 100%[======================================>] 214,108 7.59K/s in 38s Last-modified header invalid -- time-stamp ignored. 2014-02-21 20:02:13 (5.55 KB/s) - `index.html.5' saved [214108/214108]