Question

我们有一个英文网站。现在我们希望用德语翻译这个网站。

index.html位于根文件夹中：www.mydomain.com/index.html

现在我要创建一个htaccess文件，将所有在浏览器中设置首选语言的用户重定向到德语（de，de-de，de-at，de-ch）到www.mydomain.com/de/ index.html的。所有其他用户应重定向到www.mydomain.com/en/index.html。

我尝试了很多，但我无法让它发挥作用。我真的不明白正则表达式的东西和它的用法。大多数尝试最终都出现错误403或500.当前的htaccess不会以错误结束，但它不起作用。

htaccess现在是：

Options -Indexes +FollowSymLinks 

RewriteEngine On

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^de [NC]
RewriteRule ^/(.*)$ /de/$1 [L] 

RewriteRule ^/(.*)$ /en/$1 [L]

好像文件根本不起作用。当我打开www.mydomain.com时，它会打开www.mydomain.com/index.html

Htaccess和重写工作一般：

RewriteRule ^(.*)$ http://www.google.com/ [R=301,L]

作品。

如果我删除^

后面的斜杠

RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [L]

我收到错误500.

我做错了什么？

我实际上希望服务器重定向到用户尝试打开的网页。因此，如果用户打开mydomain.com/index2.html，则应将其重定向到mydomain.com/xx/index2.html（而不是index.html）

有什么想法吗？

谢谢，

雅罗斯瓦夫

Answer 1

您可以使用此规则：

Options -Indexes +FollowSymLinks 

RewriteEngine On

RewriteRule ^(en|de)/ - [L,NC]

RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^de [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /de/$1 [L] 

RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [L]

.htaccess - 根据首选语言重定向到子文件夹

1 个答案: