本地化问题PropertyEditor

Question

我在.NET 3.5应用程序中使用PropertyEditor，允许用户编辑某些序列化类中包含的设置。此应用程序需要本地化以支持多种语言。 使用标准.NET资源实现的本地化字符串。

PropertyEditor要求通过属性设置类别，显示名称和描述。示例如下：

    [CategoryAttribute("Some category"),
    DisplayNameAttribute("Some name"),
    DescriptionAttribute("Some description"),
    EditorAttribute(typeof(SomeEditor), typeof(System.Drawing.Design.UITypeEditor))]
    public SomeType SomeValue {get; set;}

但编译器不允许我在属性值中使用资源字符串，改变第一行如下：

[CategoryAttribute(Resources.labels.SomeCategory),

产生错误：“分配给'App.Settings.SomeCategory'的表达式必须是常量。”

任何人都可以帮我解决如何在WinForms中正确本地化属性编辑器的问题吗？

Answer 1

我在一个月前遇到了同样的问题。我找不到比this article或its follow-up更简单/其他解决方案。

我不确定我是否喜欢这种方式，但我不知道任何替代方案。