Question

我正在尝试语言套件中的新方向（或者您想要用占位符调用那些多语言文本文件）。基本上，我有这样的文字：Hello, my name is %0. Welcome to %1!。这将是我的pText。

我的pValues是一个数组，其值代表％0和％1。

以下函数应找到％0并将其替换为pValues [0]，依此类推。

function _parseDialogMessage(pText, pValues) {
    var result = pText;
    for (var i=0; i<pValues.length; ++i) {
        var regex = new RegExp('\%'+i, 'gi');
        pText = pText.replace(regex, pValues[i]);
    }
    return result;
}

除了它不替换占位符％0和％1这一事实外，它都有效。所有变量都有预期值，但.replace似乎找不到我的占位符。

任何帮助？

编辑1

对我感到羞耻...... -.-

Answer 1

您不需要“动态正则表达式”，因为replace可以将函数作为参数：

function _parseDialogMessage(pText, pValues) {
  return pText.replace(/%(\d+)/g, function (s, i) { return pValues[i]; });
}

（你应该return pText。）

Answer 2

您将返回result变量，该变量包含ptext参数的初始值..

返回pText变量..

Answer 3

UUhm，你返回结果而不是替换pText

Answer 4

虽然您不能使用任何代码，除非您想要GPL库，gnu的gettext手册涵盖了与国际化相关的许多主题背后的基本原理。

http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html

编辑：我知道你只是在寻找一个神奇的正则表达式，但这还不够。

简单的例子：

我有％n台电脑。
我有1台电脑。

您是否知道阿拉伯语对于两件事情有特殊的时态，而中国人对所提到的事物的数量并不紧张？

JavaScript：我自己的解析器的动态正则表达式

编辑1

4 个答案: