Rails date_field翻译

Question

我正在尝试找到一种方法来翻译rails date_field的标题。

<%= form_for @foo do |f| %>
   <%= f.date_field :startdate %>
<% end %>

我已经拥有了我的瑞典语语言环境，它在视图中输出内容时起作用（例如：I18n.localize（@startdate，格式：“％a％e％b”）），但我找不到任何地方如何翻译日期助手。

我在Rails 4上。

Answer 1

格式由浏览器处理，因为f.date_field会生成HTML5 <input type="date" ... >标记，而根据this question，浏览器还不支持自定义格式。

Answer 2

如果您需要翻译版本，请跳过日期字段并使用jquery datepicker：

http://jqueryui.com/datepicker/#localization

https://github.com/joliss/jquery-ui-rails