什么可以从内部阻止bash for loop？

Question

我正在浏览这样的大量数据：

for id in `cat ids.list` ; do echo $id ; bin/migrate.pl --id $id ; done

我遇到一个问题，在几百美元之后，migrate.pl脚本因我的后端发生超时错误而死亡（虽然我不确定我是否相信错误消息）。

但是当migrate.pl脚本死掉时，整个bash for-loop也会停止。我希望bash继续使用下一个$ id的migrate.pl。如何为for循环杀死脚本？我觉得这很令人惊讶，而且我无法用任何其他机制重现它，我想知道它是否与我的问题有关。

Answer 1

这会尝试缓冲输出cat ids.list，并且可能会导致大文件溢出。你应该做一些像

这样的事情

while read -r line; do
    for id in $line; do
        echo "$id"
        bin/migrate.pl --id "$id"
    done
done < ids.list