我遇到以下问题：
我有一个使用Spring，Hibernate的应用程序，我正试图用Tomcat运行它。
我收到以下堆栈跟踪：
12:00:34,315 ERROR ContextLoader:331 - Context initialization failed
org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'hibernateTemplate' defined in ServletContext resource [/WEB-INF/applicationContext.xml]: Error setting property values; nested exception is org.springframework.beans.NotWritablePropertyException: Invalid property 'jdbcExceptionTranslator' of bean class [org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTemplate]: Bean property 'jdbcExceptionTranslator' is not writable or has an invalid setter method. Does the parameter type of the setter match the return type of the getter?
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.applyPropertyValues(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1493)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.populateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1197)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.doCreateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:537)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.createBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:475)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory$1.getObject(AbstractBeanFactory.java:304)
at org.springframework.beans.factory.support.DefaultSingletonBeanRegistry.getSingleton(DefaultSingletonBeanRegistry.java:228)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.doGetBean(AbstractBeanFactory.java:300)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.getBean(AbstractBeanFactory.java:195)
at org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory.preInstantiateSingletons(DefaultListableBeanFactory.java:700)
at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.finishBeanFactoryInitialization(AbstractApplicationContext.java:760)
at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.refresh(AbstractApplicationContext.java:482)
at org.springframework.web.context.ContextLoader.configureAndRefreshWebApplicationContext(ContextLoader.java:403)
at org.springframework.web.context.ContextLoader.initWebApplicationContext(ContextLoader.java:306)
at org.springframework.web.context.ContextLoaderListener.contextInitialized(ContextLoaderListener.java:106)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.listenerStart(StandardContext.java:4206)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.start(StandardContext.java:4705)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1057)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.start(StandardHost.java:840)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1057)
at org.apache.catalina.core.StandardEngine.start(StandardEngine.java:463)
at org.apache.catalina.core.StandardService.start(StandardService.java:525)
at org.apache.catalina.core.StandardServer.start(StandardServer.java:754)
at org.apache.catalina.startup.Catalina.start(Catalina.java:595)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.start(Bootstrap.java:289)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:414)
Caused by: org.springframework.beans.NotWritablePropertyException: Invalid property 'jdbcExceptionTranslator' of bean class [org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTemplate]: Bean property 'jdbcExceptionTranslator' is not writable or has an invalid setter method. Does the parameter type of the setter match the return type of the getter?
at org.springframework.beans.BeanWrapperImpl.setPropertyValue(BeanWrapperImpl.java:1064)
at org.springframework.beans.BeanWrapperImpl.setPropertyValue(BeanWrapperImpl.java:922)
at org.springframework.beans.AbstractPropertyAccessor.setPropertyValues(AbstractPropertyAccessor.java:82)
at org.springframework.beans.AbstractPropertyAccessor.setPropertyValues(AbstractPropertyAccessor.java:62)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.applyPropertyValues(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1489)
... 28 more
Feb 11, 2014 12:00:34 PM org.apache.catalina.core.StandardContext listenerStart
SEVERE: Exception sending context initialized event to listener instance of class org.springframework.web.context.ContextLoaderListener
org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'hibernateTemplate' defined in ServletContext resource [/WEB-INF/applicationContext.xml]: Error setting property values; nested exception is org.springframework.beans.NotWritablePropertyException: Invalid property 'jdbcExceptionTranslator' of bean class [org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTemplate]: Bean property 'jdbcExceptionTranslator' is not writable or has an invalid setter method. Does the parameter type of the setter match the return type of the getter?
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.applyPropertyValues(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1493)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.populateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1197)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.doCreateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:537)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.createBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:475)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory$1.getObject(AbstractBeanFactory.java:304)
at org.springframework.beans.factory.support.DefaultSingletonBeanRegistry.getSingleton(DefaultSingletonBeanRegistry.java:228)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.doGetBean(AbstractBeanFactory.java:300)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.getBean(AbstractBeanFactory.java:195)
at org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory.preInstantiateSingletons(DefaultListableBeanFactory.java:700)
at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.finishBeanFactoryInitialization(AbstractApplicationContext.java:760)
at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.refresh(AbstractApplicationContext.java:482)
at org.springframework.web.context.ContextLoader.configureAndRefreshWebApplicationContext(ContextLoader.java:403)
at org.springframework.web.context.ContextLoader.initWebApplicationContext(ContextLoader.java:306)
at org.springframework.web.context.ContextLoaderListener.contextInitialized(ContextLoaderListener.java:106)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.listenerStart(StandardContext.java:4206)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.start(StandardContext.java:4705)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1057)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.start(StandardHost.java:840)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1057)
at org.apache.catalina.core.StandardEngine.start(StandardEngine.java:463)
at org.apache.catalina.core.StandardService.start(StandardService.java:525)
at org.apache.catalina.core.StandardServer.start(StandardServer.java:754)
at org.apache.catalina.startup.Catalina.start(Catalina.java:595)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.start(Bootstrap.java:289)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:414)
Caused by: org.springframework.beans.NotWritablePropertyException: Invalid property 'jdbcExceptionTranslator' of bean class [org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTemplate]: Bean property 'jdbcExceptionTranslator' is not writable or has an invalid setter method. Does the parameter type of the setter match the return type of the getter?
at org.springframework.beans.BeanWrapperImpl.setPropertyValue(BeanWrapperImpl.java:1064)
at org.springframework.beans.BeanWrapperImpl.setPropertyValue(BeanWrapperImpl.java:922)
at org.springframework.beans.AbstractPropertyAccessor.setPropertyValues(AbstractPropertyAccessor.java:82)
at org.springframework.beans.AbstractPropertyAccessor.setPropertyValues(AbstractPropertyAccessor.java:62)
at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.applyPropertyValues(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1489)
... 28 more
这是applicationContext.xml的有问题的片段（据我所知）：
<bean id="dataSource" class="org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource">
<property name="driverClassName" value="org.hsqldb.jdbcDriver" />
<property name="username" value="root" />
<property name="password" value="" />
<property name="initialSize" value="5" />
<property name="maxActive" value="10" />
<property name="poolPreparedStatements" value="true" />
<property name="maxOpenPreparedStatements" value="10" />
</bean>
<!-- Spring Data Access Exception Translator Definition -->
<bean id="jdbcExceptionTranslator"
class="org.springframework.jdbc.support.SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator">
<property name="dataSource">
<ref bean="dataSource" />
</property>
</bean>
<!-- Hibernate Template Definition -->
<bean id="hibernateTemplate"
class="org.springframework.orm.hibernate4.HibernateTemplate">
<property name="sessionFactory">
<ref bean="sessionFactory" />
</property>
<property name="jdbcExceptionTranslator">
<ref bean="jdbcExceptionTranslator" />
</property>
</bean>
由于可读性，我省略了sessionFactory声明。有人有想法吗？
EDITED： 删除异常转换器后，跟踪如下：
java.lang.NullPointerException
at org.apache.jsp.index_jsp._jspInit(index_jsp.java:22)
at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.init(HttpJspBase.java:52)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.getServlet(JspServletWrapper.java:164)
at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:340)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:313)
at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:260)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:723)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:233)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:191)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:103)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:293)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:861)
at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11Protocol.java:606)
at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:489)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:744)