Question

由于兼容性问题，我需要重新编码一些视频文件。它们目前是具有h.264视频和ac3-a52音频的mkv文件。我想保留h.264视频，将容器转换为m4v并创建两个音频轨道，一个带有原始的ac3-a52，另一个用它复制，但是在aac立体声中。

我假设必须有某种音频流映射命令，但我不知道如何同时映射和重新编码。我应该在ffmpeg中输入什么命令才能实现这个目标？

另外，ac3和ac3-a52有什么区别？ Apple TV仍然可以通过ac3-a52还是必须转换为ac3？

Answer 1

这对我有用：

ffmpeg -y -i Source.mkv -map 0:v -c:v copy -map 0:a -c:a copy -map 0:a -strict -2 -c:a aac out.mkv

-y - 覆盖输出文件的全局选项（如果已存在）。
-map 0:v - 将第一个输入中的视频流指定为输出文件的来源。
-c:v copy - Stream copy视频。这只是将输入复用到输出。不会发生重新编码。
-map 0:a - 将第一个输入的音频流指定为输出文件的来源。
-c:a copy - Stream copy音频。这只是将输入复用到输出。不会发生重新编码。
-strict -2 -c:a aac - 使用原生FFmpeg AAC音频编码器。需要-strict -2作为您确认编码器被指定为实验的方式。它不是一个伟大的编码器，但在更高的比特率下也不算太糟糕。

根据wikipedia，AC3和ATSC A / 52之间没有区别：第一个是编解码器的名称，第二个是指定AC3编解码器的标准名称。也许有人对此有更多的了解？

Answer 2

我和OP一样，但是使用的是m4v容器。我正在使用MacPorts＆＃34; nonfree＆＃34; ffmpeg的变体，以便我可以使用libfaac，它提供比内置AAC编码器更好的音频质量，并且也有与@dkam相同的问题。我结束使用的命令行是这样的：

ffmpeg -i input.m4v -map 0:v -c:v copy -map 0:a -c:a:0 copy -map 0:a -c:a:1 libfaac output.m4v

（视频用于在iPad上播放，似乎无法处理ac3。）