Question

我想使用PHP函数将英文数字（0,1,2,3，...）转换为某些HTML文档内容中的阿拉伯数字（0,1,2,3，...）。登记/> 我写了这个函数：

function en2ar($str) {
    $ends = array('0','1','2','3','4','5','6','7','8','9');
    $ards = array('۰','۱','۲','۳','۴','۵','۶','۷','۸','۹');
    return str_replace($ends,$ards,$str);
}

但它会转换文档中的所有数字，而我只想转换文档内容中的数字例如，我想转换：

<h1 style="color: #333;">1</h1>
<div style="width: 180px;">2</div>

为：

<h1 style="color: #333;">۱</h1>
<div style="width: 180px;">۲</div>

但它转换为：

<h۱ style="color: #۳۳۳;">۱</h۱>
<div style="width: ۱۸۰px;">۲</div>

并使文档无效。

Answer 1

您可以尝试使用像DOMDocument这样的HTML解析器。

以下是一个例子：

$html = 
'<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head></head>
<body>
    <h1 style="color: #333;">1</h1>
    <div style="width: 180px;">2</div>
</body>
</html>';

$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTML($html);
$doc->encoding = 'UTF-8'; //Appropriate encoding HERE
$root = $doc->documentElement;

var_dump($doc->saveHTML());
iterate($root);
var_dump($doc->saveHTML());

function iterate($node)
{
    if($node->nodeType === XML_TEXT_NODE) {
        $node->nodeValue = en2ar($node->nodeValue);
    }
    if ($node->hasChildNodes()) {
        $children = $node->childNodes;
        foreach($children as $child) {
            iterate($child); 
        }
    }
}

要将输出保存到变量，请使用：

$var = $doc->saveHTML();

输出：

string '<!DOCTYPE HTML>
<html><head></head><body>
    <h1 style="color: #333;">1</h1>
    <div style="width: 180px;">2</div>
</body></html>
' (length=135)
string '<!DOCTYPE HTML>
<html><head></head><body>
    <h1 style="color: #333;">۱</h1>
    <div style="width: 180px;">۲</div>
</body></html>
' (length=147)

Answer 2

我的评论所说的大致概述：

$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTML('<h1 style="color: #333;">1</h1><div style="width: 180px;">2</div>');

$xpath = new DOMXPath($doc);
$textnodes = $xpath->query('//text()');

foreach ($textnodes as $textnode) {
    $textnode->nodeValue = en2ar($textnode->nodeValue);
}

echo $doc->saveHTML();

警告：未经考验。算法很简单：加载dom，获取文本节点，每次更改值，保存修改后的dom。

Answer 3

除了用于标记的>和<\之外，这将替换标记中的所有数字：

function en2ar ($str) {
    $ends = array('0','1','2','3','4','5','6','7','8','9');
    $ards = array('۰','۱','۲','۳','۴','۵','۶','۷','۸','۹');
    foreach ($ends as $key => $num) {
        $str = preg_replace('/(>.+)('.$num.')(.+<\/)/','$1'.$ards[$key].'$3',$str);
    }
    return $str;
}

在html文档中将英文数字转换为阿拉伯数字

3 个答案: