我正在设计一个数据库表。让我们说它是颜色表（红色，绿色，蓝色），用户可以从中进行选择。但是当用户来自其他国家时，我想显示字段的翻译（例如，中文，红，绿，蓝）。我不确定存储这类信息的最佳和最有效的方法是什么。我想出了以下想法
+----------------------+
| Color |
+----------------------+
| id (PK) |
| Language (PK) |
| name |
+----------------------+
通过将id和language作为主键，我可以存储并找到颜色的名称。
或者我可以这样做：
+----------------------+
| Color |
+----------------------+
| id (PK) |
| English |
| Chinese |
+----------------------+
通过这种方式，我将颜色的名称存储在一个单独的列中，这样每种颜色只对应一行，这似乎更直观。
或者我在想，我不应该在数据库中存储不同语言的颜色名称，而是将它们作为String变量存储在PHP中？
我还担心表的可维护性，因为将来可能会有更多的颜色和语言添加到表中。
我想听听你的建议。谢谢！
答案 0 :(得分：1)
如果以后将语言添加到表格中，请按照第一种方法进行。
+----------------------+
| Color |
+----------------------+
| id (PK) |
| Language (PK) |
| name |
+----------------------+
在页面加载时，您可以检测用户的首选语言，并可以相应地进行SQL查询。
答案 1 :(得分：1)
如果您的实际模型比这更复杂，您可能需要创建一个单独的表来存储与语言相关的信息。坚持使用这个例子，如果对于每种颜色，你有（R，G，B）值，即（255,255,2555），这些值不会随着语言而变化，你可能只想让Color表成为所有与语言无关的字段，然后是一个新的表Color_Lang，它有一个外键可以着色并保存所有依赖于语言的字段。
答案 2 :(得分：0)
不是一个直接的答案，但考虑到对于颜色，你可以只显示实际的颜色而不是用于描述它的人工词。
甚至还有可用于此特定目的的开箱即用颜色选择器。