扫描程序在Rails应用程序中缺少翻译键

Question

我想知道是否有任何工具可用于扫描Rails应用程序中缺少的翻译密钥。例如，如果我的代码中有＆lt;％= t：提交％＆gt;但我的英文翻译文件不包含submit：submit，我希望能够运行一个工具，告诉我哪些键丢失了。

Answer 1

i18n-tasks正是如此：

它扫描诸如I18n.t('some.key')之类的呼叫，并提供有关密钥使用，丢失和未使用密钥的报告。它还可以预先填充缺失的密钥，包括来自谷歌翻译，它也可以删除未使用的密钥。

Answer 2

这似乎正是您所寻找的：http://mentalized.net/journal/2009/08/10/find_missing_translations_in_your_rails_application/

看起来它也在Github上：http://github.com/koppen/i18n_missing_keys

编辑：我回答错了问题。新答案：

如果你有足够的集成测试，我认为，理论上，所有缺失的密钥应该触发它们的I18n::MissingTranslationData例外。这可能有助于简化此过程：http://dev.innovationfactory.nl/2009/05/04/rails-i18n-caveats-and-tips/#translations

很抱歉，我无法提供更多帮助。