Question

我想在Google Play中为每个国家/地区更改我的应用名称。

例如：在美国，人们应该在Google Play中将其视为“Hello”，土耳其语中的“Merhaba”等。

原来你可以在iPhone中做到这一点，但Android也支持这个吗？如果是，怎么样？

iPhone：iPhone app localize and change name of the app based on each country app store

Answer 1

确定要支持的语言后，请创建资源子目录和字符串资源文件。例如：

MyProject/
    res/
       values/
           strings.xml
       values-es/
           strings.xml
       values-fr/
           strings.xml

英语（默认语言环境），/ values / strings.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">My Application</string>
    <string name="hello_world">Hello World!</string>
</resources>

西班牙语，/ values-es / strings.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">Mi Aplicación</string>
    <string name="hello_world">Hola Mundo!</string>
</resources>

法语，/ values-fr / strings.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title">Mon Application</string>
    <string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>

更多： http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html

Answer 2

在AndroidManifest文件中：

  <application android:label="@string/app_label">

并在/ res / values /，/ res / values-ru，/ res / values-es等中创建许多本地化的strings.xml文件。

Answer 3

要翻译和本地化您的应用，请执行以下操作：登录到Play控制台。选择一个应用。在左侧菜单上，点击商店状态>商店详情。在“产品详细信息”下，点击管理翻译>添加您自己的翻译文本。选择一种语言。添加您的翻译。保存更改。

Play Console Help Pages

如何在Google Play中为每个国家/地区分配不同的应用名称

3 个答案: