Question

我正在构建一个Wordpress网站，其中包含两种语言支持英语和丹麦语。

我希望将语言代码字符串en保留为英语，将da保留为请求uri中的丹麦语。

赞:(目前这对我有用）

http://example.com/da

如果我访问帖子或页面，它应该是这样的地图:(这不起作用，得到404）

http://example.com/da/post-name
http://example.com/da/page-name
http://example.com/da/post/is/too/long

我也试过Wordpress Rewrite API

add_rewrite_rule()（目前重写规则）

<?php
add_action('init', function () {    
    add_rewrite_rule(
        '^(da|en)/?', //Regex
        'index.php?lang=$matches[1]', //request to
        'top' //called earlier than wordpress rules
    );
});

还有add_rewrite_tag()，但我认为Wordpress只提供add_rewrite_endpoint（我根本不需要这个）。
我认为只有htaccess %{QUERY_STRING}条件可能才有可能吗？（不知道）

.htaccess内容：

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

修改
我在管理页面上使用WP Native Dashboard进行翻译，但在前面我只使用__()和_e()与.mo和.po文件并且它的工作非常好。

P.S：
这个问题并不是针对Wordpress网站的，我将来也需要这个基于自定义网站的帮助。如果可以，请提供.htaccess规则/条件。

Answer 1

如果我是你，我会使用插件而不是从零开始实现。您可以将this插件用于多语言wp站点。这个插件为您提供了三种类型的url结构;

?lang=en
/en/foo/
en.yoursite.com

如果要用于自定义网站，可以使用以下重写规则;

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^(en|da)/(.*)$ /$2?language=$1 [QSA,L]

我假设您正在使用language param语言

编辑： qTranslate插件存在一些错误。使用名为qTranslate Slug的附加插件可以解决这些错误。如果您遇到网址模式问题，请不要忘记使用此附加插件

Answer 2

我删除了我的答案，因为插件似乎应该处理重写的网址，例如example.com/da/post-name ...

当您访问任何URL时加载WP并显示“WP 404错误”。

编辑3：

根据您最后的评论，似乎一切都按预期工作：“现在我手动在网址中插入en / da ......”

Answer 3

如果重写模块处于非活动状态，我希望您必须检查服务器设置。从您的服务器保持重写模块处于活动状态。

将字符串保留在请求uri中

3 个答案: