freetype如何处理（组合）长字符串的复杂脚本

Question

我使用freetype来渲染单个字符，我可以使用一些额外的数据来创建长字符串。但是对于像印地语或藏语这样复杂的语言脚本，你需要一个高级逻辑来连接所有这些下标，上标，复杂的辅音等。这应该如何处理？是否有一个基于freetype的库或者我找不到freetype中的函数？

Answer 1

实际上它是关于SO的要求/推荐库，但我认为唯一的开源选择是Pango：

  

Pango是一个用于布局和呈现文本的库，重点是国际化。＆＃34;

     

[...]

     

Pango包括PangoLayout，一个用于布置整个文本块的高级驱动程序，以及帮助编辑国际化文本的例程。

请参阅the Script Gallery以了解其可以处理的一系列欧洲和其他脚本 - 我不会看到印地语（梵文）或藏文，但看起来它很可能也没有任何问题。< / p>

Pango内部使用＆＃34; Harfbuzz进行复杂文本处理＆＃34;。你可以尝试两种方法，看看需要多少工作来单独使用Harfbuzz获得你需要的东西，或者直接去Pango并获得全包服务。 （我想知道在功能中划分界线的位置。）

仅供参考：部分＆＃34;高级逻辑＆＃34; FreeType缺乏可归因于处理OpenType定位和字形替换。 FreeType开发人员似乎主要集中在绘图标志符号（请参阅http://freetype.org/opentype/index.html），将物流外包给Harfbuzz。