Question

我正在处理我的python脚本，因为我想将字符串存储在名为strings.po的语言文件中，这样我就可以更改标签中的文本。

我想知道如何编写代码以使用我存储在strings.po中的id输入标签控件中的字符串？

Answer 1

首先，对于XBMC Frodo及其以上建议，使用字符串ID范围32000-32999作为脚本加载项。

此外，它仍然无需使用.po格式进行翻译，您仍然可以使用.xml格式。

Anayway，以下是两个例子：

<强> YOUR_ADDON_DIR /资源/语言/英语/ strings.po

# XBMC Media Center language file
# Addon Provider: Tristan Fischer (sphere@dersphere.de)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Hello"
msgstr ""

<强> YOUR_ADDON_DIR /资源/语言/英语/ strings.xml中

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
    <string id="32000">Hello</string>
</strings>

同样，你不需要两者，其中一个很好。

在skin xml文件中使用“Hello”-string（ID = 32000）：

<control type="label">
    <description>My hello label</description>
    <posx>0</posx>
    <posy>0</posy>
    <width>80</width>
    <height>36</height>
    <align>left</align>
    <font>font12</font>
    <textcolor>white</textcolor>
    <visible>true</visible>
    <label>$LOCALIZE[SCRIPT32000]</label>
</control>

如果您需要python中的翻译：

import xbmcaddon
addon = xbmcaddon.Addon()

my_hello_string = addon.getLocalizedString(32000)

如何在xbmc的标签控件中输入字符串？

1 个答案: