挂钩ExtTextOut会返回意外结果

Question

我正在尝试将dll注入到软件中以绕开它的ExtTextOut函数。注入和绕行很有效（我正在使用Microsoft Detours），但是当我尝试修改ExtTextOut函数时，一切都出错了。

这是我的代码：

#pragma comment(lib, "detours.lib")

#include <Windows.h>
#include <detours.h>
#include <tchar.h>

BOOL (WINAPI * Real_ExtTextOutW)(HDC hdc, int x, int y, UINT fuOptions, const RECT *lprc, LPCWSTR lpString, UINT cbCount, const INT *lpDx) = ExtTextOutW;

BOOL WINAPI Mine_ExtTextOutW(HDC hdc, int x, int y, UINT fuOptions, const RECT *lprc, LPCWSTR lpString, UINT cbCount, const INT *lpDx)
{
    // The expected results would be that every characters displayed become "z"
    return Real_ExtTextOutW(hdc, x, y, fuOptions, lprc, L"z", 1, lpDx);
}

BOOL APIENTRY DllMain( HANDLE hModule, DWORD  ul_reason_for_call, LPVOID lpReserved  )
{
    switch (ul_reason_for_call)
    {
    case DLL_PROCESS_ATTACH:

        DetourTransactionBegin(); 
        DetourUpdateThread(GetCurrentThread());

        DetourAttach(&(PVOID&)Real_ExtTextOutW, Mine_ExtTextOutW);
        DetourAttach(&(PVOID&)Real_DrawTextW, Mine_DrawTextW);

        DetourTransactionCommit();
        break;

    case DLL_PROCESS_DETACH:

        DetourTransactionBegin(); 
        DetourUpdateThread(GetCurrentThread());

        DetourDetach(&(PVOID&)Real_ExtTextOutW, Mine_ExtTextOutW);
        DetourDetach(&(PVOID&)Real_DrawTextW, Mine_DrawTextW);

        DetourTransactionCommit();
        break;
    }

    return TRUE;
}

因此，您可以在“Mine_ExtTextOut”中看到，我正在尝试替换“z”显示的每个字符或字符串。但是，当我在各种软件上试用它时，结果如下：

所以...... 为什么ExtTextOut随处可见字符而不是字母“z”？

最终，我的目标是能够检索显示的文本并对其进行分析，以便知道它的显示位置，但我认为首先能够修改它的显示方式是一个良好的开端......

Answer 1

检查ExtTextOut电话上的选项。如果它们包含ETO_GLYPH_INDEX，则函数期望字形索引（字体）而不是实际（Unicode）文本。可能只是'z'（172）恰好是该字体中'ò'的索引。

大多数文本绘图函数最终都会被Uniscribe处理并翻译（“成形”）为一系列字体字形，然后使用带有ExtTextOut选项的ETO_GLYPH_INDEX将其渲染到设备上下文。

我怀疑如果你绕道TextOut和DrawText，你会看到更多你期望看到的东西。但这只是猜测。有很多函数可以绘制文本（DrawTextEx，PolyTextOut，以及DirectWrite / Direct2D API等。）。

您可能必须弄清楚如何从字形向后移动到文本。